Cochlea-Implantate (CI) eröffnen gehörlos geborenen Kindern sowie hochgradig hörgeschädigten Kindern und Erwachsenen den Zugang zur Welt des Hörens und der gesprochenen Worte. Doch wie gut der Träger eines solchen Implantats letztendlich hören kann, hängt auch von dessen eigenem, kontinuierlichen Training ab. Dies gilt ganz besonders für die Wahrnehmung musikalischer Erlebnisse. Für das Training und die schrittweise Annäherung an ein komplexes, differenziertes Musikerleben steht Trägern von Cochlea-Implantaten ab sofort eine spezielle Übungs-CD zur Verfügung. Entwickelt wurde die „Heidelberger CI-Musik-Trainings-CD“ vom Bereich CI-Rehabilitation am Universitätsklinikum Heidelberg und mit Unterstützung von Cochlear. An der Produktion der CD, die insbesondere in Kliniken, CI-Centren und Selbsthilfegruppen zum Einsatz kommen wird, wirkten eine Reihe teils international renommierter Sänger und Musiker mit.

„Der Mond ist aufgegangen – Rhythmus geklopft auf Cello-Korpus“ – so der Titel von Track 1 auf der soeben erschienenen „Heidelberger CI-Musik-Trainings-CD“. – „Zwei bekannte Volkslieder – „Der Mond ist aufgegangen“ und „Sah ein Knab‘ ein Röslein stehn“ – sollen ein erstes Herantasten an das Musikverstehen nach einer Cochlea-Implantation ermöglichen“, erläutert Ideengeber und Projektleiter Sascha Roder den methodischen Ansatz der Trainings-CD. „Dazu werden die beiden Lieder Schritt für Schritt in unterschiedlichen Formen dargestellt: Zunächst nur mit Rhythmus und gesprochenem Text, dann im weiteren Verlauf mit einer zunehmenden Instrumentierung sowie in verschiedenen Tonlagen und Begleitstimmen, um dem Hörer eine Gewöhnung an die Musik zu erleichtern.“

Die Anforderungen an das Hören, die die Interpretationen mit sich bringen, werden kontinuierlich gesteigert – vom Vortrag einzelner Instrumente bis hin zu deren komplexem Zusammenspiel. Je nach individuellem Vermögen können sich CI-Träger an einfache oder an multiinstrumentale Versionen der Lieder heranwagen, sich den Rhythmus, die Stimmen und die Tonlagen verschiedener Instrumente erschließen und so nach und nach einen Zugang zu einem differenzierten Musikerleben finden.

In dieser Form einzigartige Musik-Übungs-CD – Mitwirkung international bekannter Musikerinnen

Entstanden ist das zwei Tonträger umfassende Übungsmaterial unter Mitwirkung der international bekannten Musikerinnen Tabea Zimmermann (Bratsche) und Alina Pogostkina (Violine) sowie der Künstler Ivo Hentschel, Katharina Lorenzen, Silke Schwarz, Wilfried Staber und Ann-Margriet Ziethen - allesamt Ensemble-Mitglieder beim Theater & Orchester Heidelberg.

Ermöglicht wurde die in dieser Form einzigartige Musik-Übungs-CD durch die Unterstützung von Cochlear, dem weltweiten Marktführer für implantierbare Hörlösungen. Die CD ist bereits das dritte Werk in der Reihe der Heidelberger CI-Trainings-CDs. Deren bisherige Veröffentlichungen bieten Übungsangebote für ein besseres Sprachverstehen mit dem Cochlea-Implantat.

„Von vielen Trägern unserer Cochlea-Implantate wissen wir, wie wichtig es ihnen ist, neben gesprochener Sprache auch Musik wahrnehmen und genießen zu können“, so Steffen Berenbold von der Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG. „Auf Basis unserer heutigen Technologie sowie mit kontinuierlichem Training ist es für zahlreiche CI-Träger möglich, Musik vielfältig zu erleben und sich somit ein weiteres Stück Lebensqualität zu erobern. Die Entstehung der nun vorliegenden Trainings-CD haben wir deshalb sehr gerne unterstützt. Allen Zuhörerinnen und Zuhörern wünschen wir Freude mit diesen schönen Aufnahmen und zugleich viel Erfolg beim individuellen Musik-Hörtraining.“

Die „Heidelberger CI-Musik-Trainings-CD“ wird Patienten, Selbsthilfegruppen, therapeutischen und klinischen Einrichtungen kostenlos zur Verfügung gestellt.

Redaktioneller Hinweis:

Die Firma Cochlear ist weltweiter Marktführer für die Entwicklung und Herstellung von Cochlea-Implantaten (CI). Die bahnbrechende Technologie dieser CI-Systeme ermöglicht es Kindern und Erwachsenen mit hochgradigem und an Taubheit grenzendem Hörverlust wieder zu hören. Das Unternehmen wurde 1982 gegründet, um die Forschungsarbeit des australischen Medizin-Professors Graeme Clark, dem Erfinder des mehrkanaligen Cochlea-Implantats, fortzuführen und weltweit zu vermarkten. Heute tragen mehr als 200.000 Menschen in über 100 Ländern Hörlösungen von Cochlear. Das Unternehmen beschäftigt derzeit weltweit über 2.000 Mitarbeiter. Sitz der deutschen Niederlassung von Cochlear ist Hannover. Weitere Informationen unter www.cochlear.de.

Das Cochlea-Implantat (CI) wird unter die Kopfhaut des Patienten eingesetzt und reicht bis in dessen Innenohr. Es wandelt gesprochene Worte und andere akustische Signale in elektrische Impulse um. Durch diese Impulse wird der Hörnerv stimuliert, der sich in der Hörschnecke, der so genannten Cochlea, befindet. Zu jedem CI gehören außerdem der Sprachprozessor, der wie ein Hörgerät hinterm Ohr getragen wird, sowie die Sendespule. Gehörlos geborenen Kindern sowie hochgradig hörgeschädigten Kindern und Erwachsenen eröffnet das CI den Zugang zur Welt des Hörens und der gesprochenen Worte.

Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG, Durdane Erseker, Tel.: +49 (0)511 542 77 225, E-Mail: derseker@cochlear.com

PR-Büro Martin Schaarschmidt, Tel.: +49 (0)30 65 01 77 60, E-Mail: martin.schaarschmidt@berlin.de